Prevod od "indtil de er" do Srpski

Prevodi:

dok ih ne

Kako koristiti "indtil de er" u rečenicama:

Måske fylder jeg en hel vaskebalje med druer og sidder i dem og mosler rundt, indtil de er væk.
M-m-m-možda æu si uzeti puno korito grožða... i samo sedeti na njemu i prebirati dok sve ne nestane.
Jo mere du gør det, des stærkere bliver de... indtil de er stærke nok til at flyve op i et træ... så til højere træer, og så op til skyerne.
Što se više prepuštaš, oni su jaèi. Dok ne postanu dovoljno jaki da pobjegnu u šumu ili odlete na stablo. Potom na više stablo, a onda u nebesa.
Hold igen, indtil de er inden for effektiv skudvidde.
Zapamtite, ne pucajte dok ne budu u dometu.
Indtil de er omringet og arresteret af politiet, bedes alle borgere forblive inden døre.
Дoк не буду oкружени пoлицијoм, сви грaђaни се мoле дa oстaну унутaр свoјих дoмoвa.
Du tjener jo godt, så vi klarer os, indtil de er kommet på fode igen.
Sa toliko novca koliko ti zaradiš, imaæemo dovoljno dok oni ne stanu na svoje noge.
Du vil altså stemme dem fjendtligt, indtil de er enige med dig.
Hoæeš reæi, gnjaviæeš ih dok se ne slože s tobom.
De bukker og skraber, indtil de er seks af dem samlet... og så er ingen hvid mand sikker.
Klanjaæe se i grebati dok se ne skupe njih šestoro... a onda nijedan prokleti belac nije bezbedan.
Du passer træet, indtil de er modne den første august.
Mesiæeš pite. Jabuke nisu zrele sve do avgusta.
En god omgang prygl en eller to gange om dagen indtil de er føjelige.
Jedanput-dvaput na dan dok se ne pripitomi.
Kroppe og ånden adskilles ikke, indtil de er ordentligt begravet.
Telo i duh se ne razdvaja dok se pravilno ne sahrane.
Vi er alle i fare indtil de er døde.
Svi smo u opasnosti sve dok su oni živi.
Alle ned i kælderen, indtil de er væk.
Hoæu da odete u podrum dok god ne proðu.
Det er de alle sammen, indtil de er blevet oplært.
sve su gospode-uzasne sve dok ih ne istreniras.
Med al respekt... det eneste, programmet gør, er at opbevare ungerne... indtil de er gamle nok til at forsvinde.
Ja sam provodio taj program. Sa dužnim poštovanjem, taj program samo zatvara tu djecu dok nisu dovoljno stari da nestanu.
Kun, at drenge som dig er kedelige, indtil de er 40, hvor de så bliver ulideligt kedelige.
Osim onog da su momci kao ti dosadni dok ne napune 40, a onda postanu nepodnošljivo dosadni.
Indtil de er ude af dit hoved, får du rigeligt selskab af mig.
Док ти то не изваде чини се да ћеш ме овде пуно виђати.
Roger har de frembrusende hanner foran sig og han fortsætter med at filme og holde vejret, indtil de er forbi.
Roger snima suoèavanje mužjaka duboko ispod vode, zadržavajuæi dah sve dok grupa ne proðe.
Vent indtil de er indenfor rækkevidde, og tag dem så.
Saèekajte da priðu, a onda ih pobijte.
Man ved ikke, hvor meget man savner dem, indtil de er væk.
Tek kad odu shvatiš koliko ti fale.
Her arbejder alle, indtil de er slidt op.
Ovde svi rade, dok ne odu pod zemlju.
Folk kan finde på at gemme nogle ting væk, indtil de er klar til at håndtere dem.
Dobro, ponekad ljudi potiskuju stvari, dok ne budu spremni da se nose s njima.
De holder sig tilbage, indtil de er sikre på, deres bytte ikke kan gøre modstand.
Suzdržavaju se dok ne budu ubeðeni da im je plen onesposobljen.
Du bør være et sikkert sted, indtil de er slået tilbage.
Trebate ostati na sigurnom dok ih ne odbijemo.
Så kan du fængsle dem indtil de er middelaldrene.
Onda ih možeš zatvoriti do srednjeg vijeka.
Mænd betaler for bryster, indtil de er blanket af eller døde.
Ljudi æe plaæati za sise dok ne umru ili budu švorc. Sredi to, Burtone.
Du fortalte mig, at jeg ikke måtte lade noget som helst stoppe mig indtil de er på deres knæ.
Rekao si mi da ne treba da dozvolim da me išta spreèi dok oni ne budu bili na kolenima.
Dig, Carol og Rick vil hjælpe alle indtil de er tilbage.
Ti, Carol i Rick æete svima pomoæi dok se oni ne vrate.
Eller indtil de er færdige med 405.
Ili koliko je potrebno da završi 405.
Alle problemer er kedelige, indtil de er ens egne.
Svi problemi su dosadni ako nisu tvoji.
Lad tankerne flyde igennem dig, indtil de er borte.
Pusti da misli samo teku kroz tebe dok ne ostane ni jedna.
Og alle hader at rejse, indtil de er undervejs.
A niko ne voli da putuje dok ne krene na put.
Forældrene skiftes til at passe på dem indtil de er store nok til at klare sig selv.
Roditelji se smenjuju tokom èuvanja, dok ne budu dovoljno veliki da se ostave sami.
Men HERREN din Gud skal give dem i din Magt, og han skal slå dem med stor Rædsel, indtil de er udryddet.
Ali će ih predati Gospod Bog tvoj tebi, i zatiraće ih zatiranjem velikim dokle se ne zatru.
Moabiterinden Rut sagde: "Han sagde også til mig: Hold dig kun til mine Folk, indtil de er helt færdige med min Høst!"
A Ruta Moavka reče: Još mi je rekao: Drži se moje čeljadi dokle ne požanju sve moje.
jeg sender Sværd, Hunger og Pest imod dem, indtil de er udryddet af det Land, jeg gav dem og deres Fædre.
I poslaću na njih mač, glad i pomor, dokle se ne istrebe sa zemlje, koju sam dao njima i ocima njihovim.
Se, jeg er årvågen over dem til Ulykke og ikke til Lykke, og hver judæisk Mand i Ægypten skal omkomme ved Sværd og Hunger, indtil de er udryddet.
Evo, ja ću paziti na njih zla radi, ne dobra radi, i Judejci koji su u zemlji misirskoj, svi će ginuti od mača i od gladi, dokle ih ne bude ni jednog.
1.6133089065552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?